Es ist mir immernoch ein Rätsel, warum es in Australien so viele deutsche Begriffe gibt, die offenbar kein Mensch versteht. 'Über' spielt dabei eine wichtige Rolle. Keine Ahnung, ob ich das schonmal erwähnt habe. Die Australier denken offenbar, dass 'über' sowas heißt wie 'super'. Über Charlies Bett hängt dieses Bild 'Über Charlie, über cute'... Vor allem die erste Zeile irritiert mich ja irgendwie. In Brisbane gibt es auch einen Club der 'Über' heißt. Ich war da zwar noch nie, hab ihn aber im Vorbeifahren gesehen. Ich frage mich wirklich, wer für diesen 'Über'-Wahn verantwortlich ist. Aber wenn einer in diesem Haus so ein Bild über dem Bett verdient hat, ist es wohl Heather, die Oma. Seitdem Vanessa im Krankenhaus ist, ist sie jeden Tag hier und hilft mir mit den Kindern und mit dem Haushalt. Sie ist zwar nicht den ganzen Tag lang da (braucht sie auch eigentlich nicht, sooo viel Arbeit ist es auch nicht), aber meistens kocht sie Abendessen und hilft aufräumen und die Kinder ins Bett zu bringen. Tolle Oma! Eine 'Über Oma' sozusagen! Am Sonntag gehe ich mit ihr in die Kirche. Sie hat mich gestern gefragt, ob ich denn mal mit möchte und da sage ich doch nicht nein. Ich muss mir auch auf jeden Fall noch was einfallen lasse, was ich ihr zu Weihnachten schenke. Wir sind nämlich bei ihr zum Essen eingeladen. Eigentlich soll ich ja nichts mitbringen hat sie gesagt, aber ich finde schon, dass sie was bekommen sollte, nach allem, was sie hier so macht. Heute abend hat sie wieder gekocht. Naja gut, so richtig habe ich mich an das Essen noch nicht gewöhnt, es gibt meistens "Braten" - ohne Soße - , gegartes Gemüse - ungewürzt - und entweder gekochte Kartoffeln oder Kartoffelbrei... Ein bisschen eintönig mit der Zeit aber besser als jeden Abend Fast Food, was auch in vielen Familien vorkommt. Ich habe mich um den Nachtisch gekümmert, ich habe heute nämlich nicht gebacken, sondern Schoko-Crossies gemacht. Ich finde sie ganz gut, nur leider muss man sie direkt aus dem Kühlschrank heraus essen, weil sie bei den australischen Temperaturen sofort zwischen den Fingern schmilzen... also leider nichts mit gemütlich im Bett vor dem Fernseher essen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen