"Are you South African?"

-

"No, I'm not. I'm German."

Dieses Gespräch führe ich hier fast immer, wenn ich jemanden neues kennenlerne - und bei so einer Salsa Stunde lernt man massig Leute kennen, es wird ja ständig Partner gewechselt... Es denken immer alle, ich bin Südafrikanerin. Ich sollte das wohl als Kompliment nehmen, immerhin habe ich wohl keinen typisch deutschen Akzent mehr (Und bevor jetzt jemand anfängt zu googeln: ja, in Südafrika ist Englisch Amtssprache, neben zehn anderen Sprachen, wie mir gerade Wikipedia verraten hat). Jetzt fragt sich nur, ob sich mein Englisch nach Afrikaans anhört oder eher nach South African English :-). Trotz Allem kann ich mich ehrlich gesagt nicht so dafür begeistern, für eine Südafrikanerin gehalten zu werden. Nichts gegen das Land an sich, mich verbindet damit halt nur einfach gar nichts... Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich nichtmal ne genaue Vorstellung davon habe, wie es da so ist.